Stone ID:

ZBZ173

Location:

MassGrave1

Grounded/Loose:

grounded

Intact/Fragment:

intact Group:

Location X/Y:

Location GPS:

Material:

concrete

Color: Dimensions W H D, cm:

Inscription Style:

incised letter

Inscription Character Height, cm:

Name Original:

Name English:

[mass grave1]

Surname Original:

Surname English:

Father Original:

Father English:

Husband Original:

Husband English:

Gender:

Death Date Hebrew:

7-Sivan-5703

Death Date:

1943-06-10*

Age:

Birth Date:

Profession:

Primary Symbol:

Star(s) of David

Epitaph Original:

Epitaph English:

here are buried
more than two
thousand Jews
killed by the hands of murderous
Germans in the days of
2nd Nisan - 7th Sivan [5]703
may their souls be bound in the bond of (eternal) life

Acrostic Original:

Acrostic English:

Additional Original:

Здесь
похоронены
свыше двух тысяч
евреев зверски
расстрелянных
немецко фашистскими
бандитами в 1943 Г.
Вечная память
убитым братям

Additional English:

Stone Condition:

good

Conservation:

In April 1943, more than a thousand Jews from the Zbarazh ghetto were shot in ditches near the Zbarazh train station, on the territory of an oil depot (called "Neftestroy"). This matzevah marks the site of the mass grave.

ID Tag Poistion:

Recovery Date:

Recovery GPS:

Other Notes:

Last Revision:

2024-08-01

Image Gallery: