ZBARAZH JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
ZBN184
Location:
Grounded/Loose:
loose
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
Color: Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
חייה רבקה
Name English:
Chaya Rivka
Surname Original:
שולמאן
Surname English:
Schulman
Father Original:
יצחק אייזיק
Father English:
Yitzhak Isaac
Husband Original:
Husband English:
Gender:
Death Date Hebrew:
--
Death Date:
Age:
29
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
Epitaph Original:
'פ'נ
אשה ישרה
רכה בשנים
בת כ'ט' שנים
לימי חייה
מרת חייה רבקה
בת ר' יצחק אייזיק
שולמאן
Epitaph English:
here is buried
a woman of integrity
young in years
aged 29 years
of the days of her life
Chaya Rivka
daughter of Yitzhak Isaac
Schulman
a woman of integrity
young in years
aged 29 years
of the days of her life
Chaya Rivka
daughter of Yitzhak Isaac
Schulman
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
fragment, but clean and legible
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
Recovery GPS:
Other Notes:
the stone was recovered from a roadside in Zbarazh
alternate versions of this surname in Zbarazh metrical records include Schulman, Schulmann, and Szulman
alternate versions of this surname in Zbarazh metrical records include Schulman, Schulmann, and Szulman
Last Revision:
2024-08-02
Image Gallery:
