ZBARAZH JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
ZBN180
Location:
Grounded/Loose:
grounded
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
Color: Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
Name English:
Surname Original:
לעווינטער
Surname English:
Lewinter
Father Original:
חיים ירוחם
Father English:
Chaim Yerucham
Husband Original:
Husband English:
Gender:
Death Date Hebrew:
--
Death Date:
Age:
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
Epitaph Original:
ר... ... ...
חיים ירוחם...
לעווינטער
לדאבון כל משפחתו
'ת'נ'צ'ב'ה
Epitaph English:
... ... ...
[son of Chai]m Yerucham
Lewinter
his entire family is grieving
may his soul be bound in the bond of (eternal) life
[son of Chai]m Yerucham
Lewinter
his entire family is grieving
may his soul be bound in the bond of (eternal) life
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
stone is broken with the upper part lost; the surviving portion is in good condition
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
Recovery GPS:
Other Notes:
Last Revision:
2024-08-02
Image Gallery:
