ZBARAZH JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
ZBN179
Location:
Grounded/Loose:
grounded
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
limestone
Color: Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
incised letter
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
צבי
Name English:
Tzvi
Surname Original:
Surname English:
Father Original:
מרדכי
Father English:
Mordechai
Husband Original:
Husband English:
Gender:
Death Date Hebrew:
07-Shevat-5670
Death Date:
1910-01-17*
Age:
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
Epitaph Original:
נפטר ז' שבט
שנת תרע' איש זקן
ונכבד נהנה מיגיע
כפו מו'ה צבי בן
... ... [מרדכי]
Epitaph English:
died the 7th of Shevat
the year [5]670, an old man
and honored, enjoyed the work
Tzvi the son of
[Mordechai] ...
the year [5]670, an old man
and honored, enjoyed the work
Tzvi the son of
[Mordechai] ...
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
upper part of stone is broken off and lost; otherwise the stone is in good condition
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
Recovery GPS:
Other Notes:
a death record matching the name and date gives the deceased's name as Hersch Huwen, son of Mordechai and Jutta Leah Chuwen of Zbaraż
Last Revision:
2024-08-05
Image Gallery:
