Stone ID:

ZBN172B

Location:

NewCem

Grounded/Loose:

loose

Intact/Fragment:

intact Group:

Location X/Y:

Location GPS:

Material:

sandstone

Color: Dimensions W H D, cm:

Inscription Style:

incised letter

Inscription Character Height, cm:

Name Original:

יצחק

Name English:

Yitzhak

Surname Original:

וייסמן

Surname English:

Weissman

Father Original:

Father English:

Husband Original:

Husband English:

Gender:

male

Death Date Hebrew:

--

Death Date:

1943 – 1944

Age:

24

Birth Date:

Profession:

Primary Symbol:

Star(s) of David

Epitaph Original:

Epitaph English:

here are buried
Chaim Arieh son of Shaul
Starasoler, 33 years old
...Yitzhak Weissman, aged
... years old were killed by the hands
... of the Germans in the year [5]704
may their souls be bound in the bond of (eternal) life

Acrostic Original:

Acrostic English:

Additional Original:

Здесь похоронєны
ХАИМ ЛЕИБ СТАРОСОЛЕР
33 лет
и ИЦЕК ВАЙСМАН
24 г. убите немец[кими руками]

Additional English:

Here are buried
CHAIM LEIB STAROSOLER
33 years old
and YITZHAK WEISSMAN
24 years old, killed by German hands

Stone Condition:

good: intact, fallen, partially embedded in soil

Conservation:

ID Tag Poistion:

Recovery Date:

Recovery GPS:

Other Notes:

this epitaph marks the grave of two men who died in the Holocaust in Zbarazh; see the stone ID ZBN172A for the other epitaph on the same stone
common variants of this surname in Zbarazh metrical records include Weisman, Weismann, Weissman, and Weissmann

Last Revision:

2024-08-01

Image Gallery: