ZBARAZH JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
ZBN171
Location:
Grounded/Loose:
loose
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
sandstone
Color: Dimensions W H D, cm: 25.7633
Inscription Style:
incised letter
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
שמעון
Name English:
Shimon
Surname Original:
Surname English:
Father Original:
שמרי צבי
Father English:
Shmarya Tzvi
Husband Original:
Husband English:
Gender:
male
Death Date Hebrew:
--
Death Date:
Age:
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
crown
Epitaph Original:
שמעון בר׳ שמרי צבי
כ״מ נילדה רחל...
ברוך שנים...
Epitaph English:
[Shi]mon son of Shmarya Tzvi
... ...Rachel
...of young age
... ...Rachel
...of young age
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
fragment, broken and fallen, partially embedded in soil; most of the epitaph is missing, but surviving inscription is clear
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
Recovery GPS:
Other Notes:
Last Revision:
2024-07-29
Image Gallery:
