Stone ID:

ZBN108

Location:

NewCem

Grounded/Loose:

grounded

Intact/Fragment:

intact Group:

Location X/Y:

Location GPS:

Material:

limestone

Color: Dimensions W H D, cm:

Inscription Style:

incised letter

Inscription Character Height, cm:

Name Original:

חענא שרה

Name English:

Chana Sarah

Name Ukrainian:

Хана Сара

Surname Original:

Surname English:

Surname Ukrainian:

Father Original:

מאיר

Father English:

Meir

Father Ukrainian:

Меїр

Husband Original:

Husband English:

Husband Ukrainian:

Gender:

female

Death Date Hebrew:

10-Tammuz-5672

Death Date:

1912-06-25*

Age:

Birth Date:

Profession:

Primary Symbol:

3-arm candelabrum

Epitaph Original:

Epitaph English:

deceased
10th Tammuz [5]672
an old woman long into her days
her eyes did not sleep
nor did she lose her strength, Chana
Sarah the daughter of Meir
may her soul be bound in the bond of (eternal) life

Epitaph Ukrainian:

Померла
10 Тамуза [5]672
жінка стара пішла в дні
не дрімали очі її і не
втрачала сили пані Хана
Сара донька пана Меїра
Нехай буде її душа зав’язана у Вузол Життя

Acrostic Original:

Acrostic English:

Additional Original:

Additional English:

Stone Condition:

very good: upright, intact

Conservation:

ID Tag Poistion:

Recovery Date:

Recovery GPS:

Other Notes:

Last Revision:

2024-07-27

Image Gallery: