ZBARAZH JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
ZBN064
Location:
Grounded/Loose:
grounded
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
sandstone
Color: Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
incised letter
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
משה
Name English:
Moshe
Surname Original:
צימרינג
Surname English:
Zimring
Father Original:
פינחס
Father English:
Pinchas
Husband Original:
Husband English:
Gender:
male
Death Date Hebrew:
24-Elul-5687
Death Date:
1927-09-21*
Age:
65
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
blessing hands (Kohen)
Epitaph Original:
פ״נ
איש תם וישר
הלך בדרך תמים
נשא ונתן באמונה
ר׳משה בן ר׳פינחס הכהן
צימרינג
נפ׳ כ״ד אלול תרפ״ז
בן חמשה וששים
Epitaph English:
here is buried
a man perfect and honest
walked the perfect path
devoted in faith
Moshe son of Pinchas ha-Kohen
Zimring
died 24 Elul [5]687
65 years old
a man perfect and honest
walked the perfect path
devoted in faith
Moshe son of Pinchas ha-Kohen
Zimring
died 24 Elul [5]687
65 years old
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
very good: upright, intact
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
Recovery GPS:
Other Notes:
Last Revision:
2024-07-18
Image Gallery:
