ID надгробка:

ZBN182

Локація:

НовеКлад

Закріп./Незакріп.:

незакріплений

Цілий/Фрагмент:

фрагмент Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

Матеріал:

вапняк

Колір: Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

врізана літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Якуб Єгуда

Ім'я оригінальною:

יעקב יהודה

Ім'я англійською:

Yaakov Yehuda

Прізвище:

Прізвище оригінальною:

Прізвище англійською:

Батько:

Кальонімус

Батько оригінальною:

כלונמס

Батько англійською:

Klonimus

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Чоловік

Дата смерті іврит:

-Ава-5618

Дата смерті:

1858

Вік:

Дата народження:

Професія:

Основний символ:

Епітафія:

Помер ава
[5]618
Хлопчик Якуб
Єгуда син
Кальонімуса

Епітафія оригінальною:

Епітафія англійською:

died Av
[5]618
the boy Yaakov
Yehuda son of
Klonimus

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

Додатково оригінальною:

Додатково англійською:

Стан надгробка:

лише фрагмент, досить потертий

Консервація:

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

GPS віднайдення:

Інші примітки:

судячи з року смерті, написаного на цьому камені, він, ймовірно, походить зі старого єврейського кладовища Збаража, і був викрадений з кладовища під час нацистської окупації міста у Другій світовій війні; фрагмент, ймовірно, був знайдений на вулицях Збаража і перенесений на нове кладовище

Останнє оновлення:

2024-08-05

Галерея зображень: