БАЗА ДАНИХ ЄВРЕЙСЬКИХ НАДГРОБКІВ ЗБАРАЖА
ID надгробка:
ZBN164
Локація:
Закріп./Незакріп.:
закріплений
Цілий/Фрагмент:
Локація X/Y:
Локація GPS:
Матеріал:
пісковик
Колір: Розміри Д Ш В, см:
Стиль напису:
врізана літера
Висота символу напису, см:
Ім'я:
Клара
Ім'я оригінальною:
Klara
Ім'я англійською:
Klara
Прізвище:
Штернберг
Прізвище оригінальною:
Szternberg
Прізвище англійською:
Szternberg
Батько:
Батько оригінальною:
Батько англійською:
Чоловік:
Мойсей
Чоловік оригінальною:
Mozes
Чоловік англійською:
Mozes
Стать:
Жінка
Дата смерті іврит:
--
Дата смерті:
1943
Вік:
Дата народження:
1907
Професія:
Основний символ:
Епітафія:
Тут спочиває
Клара
Штернберг
Дружина Мойсея народжена 1907
Була вбита руками
Фашистів 1943 року
Клара
Штернберг
Дружина Мойсея народжена 1907
Була вбита руками
Фашистів 1943 року
Епітафія оригінальною:
Tu spoczywa
KLARA
SZTERNBERG
żona Mozesa rodzona roku 1907
została zabita z rąk
Faszystów roku 194[3]
KLARA
SZTERNBERG
żona Mozesa rodzona roku 1907
została zabita z rąk
Faszystów roku 194[3]
Епітафія англійською:
Here lies
KLARA
SZTERNBERG
wife of Mozes, born 1907
was killed at the hands of
Fascists in the year 194[3]
KLARA
SZTERNBERG
wife of Mozes, born 1907
was killed at the hands of
Fascists in the year 194[3]
Акровірш:
Акровірш оригінальною:
Акровірш англійською:
Додатково:
Додатково оригінальною:
Додатково англійською:
Стан надгробка:
дуже добрий: у вертикальному положенні, неушкоджений, дуже незначні пошкодження символів та епітафії
Консервація:
Позиція ID позначки:
Дата віднайдення:
GPS віднайдення:
Інші примітки:
Останнє оновлення:
2024-07-29
Галерея зображень:
