ID надгробка:

ZBN136

Локація:

НовеКлад

Закріп./Незакріп.:

закріплений

Цілий/Фрагмент:

цілий Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

Матеріал:

вапняк

Колір: Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

врізана літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Ціна

Ім'я оригінальною:

צינא

Ім'я англійською:

Cina

Прізвище:

Фрюгоф

Прізвище оригінальною:

פרוהאף

Прізвище англійською:

Frühof

Батько:

Батько оригінальною:

Батько англійською:

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Жінка

Дата смерті іврит:

-Кіслева-5681

Дата смерті:

1920-11-12*

Вік:

32

Дата народження:

Професія:

Основний символ:

дерево(а)

Епітафія:

Померла перед новим місяцем Кіслев [5]681
жінка дуже молода оздоба
свого чоловіка тридцяти двох років відійшла
у вічний спочинок. І батьків, і дітей
залишила у зітханнях пані Ціна
донька пана … …Фрюгоф

Епітафія оригінальною:

Епітафія англійською:

died before the new month of Kislev [5]681
a woman very young and the beauty
of her husband of thirty-two years has passed away
to her eternal rest, both parents and children
left in sobs, Cina
daughter of ... ...Frühof

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

Додатково оригінальною:

Додатково англійською:

Стан надгробка:

дуже добрий: у вертикальному положенні, неушкоджений

Консервація:

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

GPS віднайдення:

Інші примітки:

Останнє оновлення:

2024-08-02

Галерея зображень: