ID надгробка:

ZBN076

Локація:

НовеКлад

Закріп./Незакріп.:

закріплений

Цілий/Фрагмент:

цілий Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

Матеріал:

пісковик

Колір: Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

врізана літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Шмуель Ар’є

Ім'я оригінальною:

שמואל אריה

Ім'я англійською:

Shmuel Arieh

Прізвище:

Фукс

Прізвище оригінальною:

פוקס

Прізвище англійською:

Fuchs

Батько:

Менахем Шломо

Батько оригінальною:

מנחם שלמה

Батько англійською:

Menachem Shlomo

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Чоловік

Дата смерті іврит:

19-Адара-5698

Дата смерті:

1938-02-20*

Вік:

Дата народження:

1872

Професія:

Основний символ:

Епітафія:

Т. п.
чоловік досконалий
насолоджувався працею своїх рук
усі дні
милий і дорогий для своїх синів і доньок
і для усіх знайомих
пан Шмуель Ар’є син
пана Менахема Шломо
Фукс
помер 19 Адара [5]698
Нехай буде його душа зав’язана у Вузол Життя

Епітафія оригінальною:

Епітафія англійською:

here is buried
a perfect man
enjoyed the work of his hands
all day long
dear to his sons and daughters
and to all his friends
Shmuel Arieh son
of Menachem Shlomo
Fuchs
died on the 19th of Adar [5]698
may his soul be bound in the bond of (eternal) life

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

САМУЕЛЬ ФУКС
1872 - 1938

Додатково оригінальною:

SAMUEL FUCHS
1872 – 1938

Додатково англійською:

SAMUEL FUCHS
1872 – 1938

Стан надгробка:

добрий: у вертикальному положенні, трохи похилений, виламаний кусок в лівій центральній частині

Консервація:

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

GPS віднайдення:

Інші примітки:

Останнє оновлення:

2024-07-25

Галерея зображень: