БАЗА ДАНИХ ЄВРЕЙСЬКИХ НАДГРОБКІВ ЗБАРАЖА
ID надгробка:
ZBN066
Локація:
Закріп./Незакріп.:
закріплений
Цілий/Фрагмент:
Локація X/Y:
Локація GPS:
Матеріал:
вапняк
Колір: Розміри Д Ш В, см:
Стиль напису:
врізана літера
Висота символу напису, см:
Ім'я:
Моше
Ім'я оригінальною:
משה
Ім'я англійською:
Moshe
Прізвище:
Прізвище оригінальною:
Прізвище англійською:
Батько:
Шломо Йозеф
Батько оригінальною:
שלמה יוזפא
Батько англійською:
Shlomo Yosef
Чоловік:
Чоловік оригінальною:
Чоловік англійською:
Стать:
Чоловік
Дата смерті іврит:
9-Нісана-5671
Дата смерті:
1911-04-07*
Вік:
Дата народження:
Професія:
Основний символ:
Епітафія:
Помер 9 Нісана [5]671
чоловік старий пан
Моше син Шломо
Йозефа Благословенна його пам'ять
Нехай буде його душа зав’язана у Вузол Життя
чоловік старий пан
Моше син Шломо
Йозефа Благословенна його пам'ять
Нехай буде його душа зав’язана у Вузол Життя
Епітафія оригінальною:
נפטר ט׳ ניסן תרע׳׳א
איש זקן מוהר
משה בן שלמה
יוזפא ז׳׳ל
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Епітафія англійською:
died 9 Nisan [5]671
an elderly man
Moshe son of Shlomo
Yosef blessed be his memory
may his soul be bound in the bond of (eternal) life
an elderly man
Moshe son of Shlomo
Yosef blessed be his memory
may his soul be bound in the bond of (eternal) life
Акровірш:
Акровірш оригінальною:
Акровірш англійською:
Додатково:
Додатково оригінальною:
Додатково англійською:
Стан надгробка:
добрий: у вертикальному положенні
Консервація:
Позиція ID позначки:
Дата віднайдення:
GPS віднайдення:
Інші примітки:
Останнє оновлення:
2024-07-18
Галерея зображень:
