ID надгробка:

ZBN024

Локація:

НовеКлад

Закріп./Незакріп.:

закріплений

Цілий/Фрагмент:

цілий Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

Матеріал:

вапняк

Колір: Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

врізана літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Дов Єгуда

Ім'я оригінальною:

דוב יהודא

Ім'я англійською:

Dov Yehuda

Прізвище:

Шнеа

Прізвище оригінальною:

שנעה

Прізвище англійською:

Schnee

Батько:

Авраам

Батько оригінальною:

אברהם

Батько англійською:

Avraham

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Чоловік

Дата смерті іврит:

19-Іяра-5694

Дата смерті:

1934-05-04*

Вік:

Дата народження:

Професія:

Основний символ:

зірка(и) Давида

Епітафія:

Помер 19 Іяра [5]694
знак
т. п.
чоловік молодих років
раптово відійшов
у кращі висоти
пан Дов Єгуда
син пана Авраама благословенна його пам'ять
Шнеа
у скорботі уся сім’я
Нехай буде його душа зав’язана у Вузол Життя

Епітафія оригінальною:

Епітафія англійською:

died the 19th of Iyar [5]694
Zion
here is buried
a man of young years
suddenly departed
to better heights
Dov Yehuda
son of Avraham, may his memory be blessed
Schnee
the whole family is in sorrow
may his soul be bound in the bond of (eternal) life

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

БЕРЛ СШНЕА
1896 - 1934

Додатково оригінальною:

BERL SСHNEE
1896 – 1934

Додатково англійською:

BERL SСHNEE
1896 – 1934

Стан надгробка:

дуже добрий: у вертикальному положенні, неушкоджений, дуже незначні пошкодження символів та епітафії

Консервація:

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

GPS віднайдення:

Інші примітки:

Останнє оновлення:

2024-08-05

Галерея зображень: