БАЗА ДАНИХ ЄВРЕЙСЬКИХ НАДГРОБКІВ СОКАЛЯ
ID надгробка:
SOKAL016
Локація:
Сокаль синагога
Закріп./Незакріп.:
незакріплений
Цілий/Фрагмент:
Локація X/Y:
Локація GPS:
Матеріал:
вапняк
Колір: сірий Розміри Д Ш В, см:
Стиль напису:
врізана літера
Висота символу напису, см:
Ім'я:
Їцхак Йона
Ім'я оригінальною:
יצחק יונה
Ім'я англійською:
Yitzhak Yonah
Прізвище:
Сантґартн
Прізвище оригінальною:
סאנטגארטן
Прізвище англійською:
Santgarten
Батько:
Авраам Якуб
Батько оригінальною:
אברהם יעקב
Батько англійською:
Abraham Yakub
Чоловік:
Чоловік оригінальною:
Чоловік англійською:
Стать:
Чоловік
Дата смерті іврит:
--
Дата смерті:
Вік:
Дата народження:
Професія:
Основний символ:
Епітафія:
Помер ... ...
Камінь надгробний
Що є старий і шанований
пан Їцхак Йона син
Пана Авраама Якуба
Їцхак Йона Сантґартн
Камінь надгробний
Що є старий і шанований
пан Їцхак Йона син
Пана Авраама Якуба
Їцхак Йона Сантґартн
Епітафія оригінальною:
נפטר ... ...
מצבת קבורת
שיש זקן ונכבד
מ' יצחק יונה בן
מ' אברהם יעקב
יצא יצחק לשוח
צדק לבניו הלך
חלקו שם בשמים
קץ הימיו לתחי' יקים
ת'נ'צ'ב'ה' יצחק יונה סאנטגארטן
יצחק יונה בן
אברהם יעקב
יצחק יונה סאנטגארטן
מצבת קבורת
שיש זקן ונכבד
מ' יצחק יונה בן
מ' אברהם יעקב
יצא יצחק לשוח
צדק לבניו הלך
חלקו שם בשמים
קץ הימיו לתחי' יקים
ת'נ'צ'ב'ה' יצחק יונה סאנטגארטן
יצחק יונה בן
אברהם יעקב
יצחק יונה סאנטגארטן
Епітафія англійською:
Died ... ...
Tombstone
An old and honored man
Yitzhak Yonah ben
Abraham Yakub
......
......
......
......
May his soul be bound in the bond of (eternal) life
Yitzhak Yonah Santgarten
...... ......
......
Tombstone
An old and honored man
Yitzhak Yonah ben
Abraham Yakub
......
......
......
......
May his soul be bound in the bond of (eternal) life
Yitzhak Yonah Santgarten
...... ......
......
Акровірш:
Акровірш оригінальною:
Акровірш англійською:
Додатково:
Додатково оригінальною:
Додатково англійською:
Стан надгробка:
Консервація:
Позиція ID позначки:
Дата віднайдення:
2023-08-30
GPS віднайдення:
Інші примітки:
Останнє оновлення:
Галерея зображень:
