ID надгробка:

RL0194

Локація:

СтареКлад

Закріп./Незакріп.:

незакріплений

Цілий/Фрагмент:

фрагмент Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

Матеріал:

пісковик

Колір: рожевий Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

врізана літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Ім'я оригінальною:

Ім'я англійською:

Прізвище:

Прізвище оригінальною:

Прізвище англійською:

Батько:

Батько оригінальною:

Батько англійською:

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Дата смерті іврит:

25-Тішрея-

Дата смерті:

Вік:

Дата народження:

Професія:

Основний символ:

Епітафія:

… благословенна його пам’ять
… … 25 Тішрея
[року] …2

Епітафія оригінальною:

Епітафія англійською:

... may his memory be blessed
... ... 25 Tishrei
[year of] ...2

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

Додатково оригінальною:

Додатково англійською:

Стан надгробка:

від цього каменю залишився лише невеликий пошкоджений фрагмент

Консервація:

Цей фрагмент каменю був одним із кількох десятків знайдених під час знесення господарської споруди на території приватного будинку на вул. Петра Могили на південний захід від старого єврейського кладовища в Рогатині у вересні 2015 року. Молодий чоловік, який був власником цієї ділянки та здійснював демонтажні роботи, погодився відсортувати уламки надгробків і 11 вересня 2015 року доставив їх вантажівкою на старе кладовище.

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

2015-09-11

GPS віднайдення:

Інші примітки:

Переклад англійською мовою здійснено членами Rohatyn District Research Group (RDRG).
Камінь RDRG # 4, RDRG # 11.

Останнє оновлення:

2026-09-17

Галерея зображень: