ID надгробка:

RL0127

Локація:

НовеКлад

Закріп./Незакріп.:

незакріплений

Цілий/Фрагмент:

фрагмент Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

Матеріал:

пісковик

Колір: рожевий Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

врізана літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Бліма Єчес

Ім'я оригінальною:

בלימה יעטשעס

Ім'я англійською:

Blima Yechez

Прізвище:

Прізвище оригінальною:

Прізвище англійською:

Батько:

Батько оригінальною:

Батько англійською:

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Жінка

Дата смерті іврит:

--

Дата смерті:

Вік:

Дата народження:

Професія:

Основний символ:

Епітафія:

Епітафія оригінальною:

Епітафія англійською:

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

Бліма Єчес

Додатково оригінальною:

בלימה יעטשעס

Додатково англійською:

Blima Yechez

Стан надгробка:

чудовий

Консервація:

камінь вже було знайдено та повернуто на нове кладовище ще до 2011 року

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

GPS віднайдення:

Інші примітки:

Надгробна плита на кладовищі лежить лицем донизу, і вона занадто важка, щоб її перевернути й прочитати повний текст епітафії на івриті.
Значення другого імені «Єчес» неясне; це може бути прізвище або варіант імені Йечезекель чи Чазекель.
Переклад англійською мовою здійснено членами Rohatyn District Research Group (RDRG).
Камінь RDRG # NC9.

Останнє оновлення:

2026-09-15

Галерея зображень: