БАЗА ДАНИХ ЄВРЕЙСЬКИХ НАДГРОБКІВ РОГАТИНА
ID надгробка:
RL0022
Локація:
Закріп./Незакріп.:
незакріплений
Цілий/Фрагмент:
Локація X/Y:
Локація GPS:
Матеріал:
пісковик
Колір: сірий Розміри Д Ш В, см:
Стиль напису:
врізана літера
Висота символу напису, см:
Ім'я:
Ім'я оригінальною:
Ім'я англійською:
Прізвище:
Прізвище оригінальною:
Прізвище англійською:
Батько:
Батько оригінальною:
Батько англійською:
Чоловік:
Чоловік оригінальною:
Чоловік англійською:
Стать:
Чоловік
Дата смерті іврит:
-Адара-5694
Дата смерті:
1934-02/03
Вік:
Дата народження:
Професія:
Основний символ:
миття рук/глечик (Левіти)
Епітафія:
Т. п.
… … син пана
… Адара [5]694
… … син пана
… Адара [5]694
Епітафія оригінальною:
'פ'נ
… … 'בן ר … …
אדר תרצ'ד …
… … 'בן ר … …
אדר תרצ'ד …
Епітафія англійською:
here is buried
... ... son of
... Adar [5]694
... ... son of
... Adar [5]694
Акровірш:
Акровірш оригінальною:
Акровірш англійською:
Додатково:
Додатково оригінальною:
Додатково англійською:
Стан надгробка:
дуже добрий; відкрита поверхня поступово вкривається лишайником
Консервація:
Цей камінь лежав на старому кладовищі ще до 2011 року; ймовірно, його підібрали після війни вцілілі євреї та місцеві мешканці Рогатина
Позиція ID позначки:
Дата віднайдення:
GPS віднайдення:
Інші примітки:
Переклад англійською мовою здійснено членами Rohatyn District Research Group (RDRG).
Камінь RDRG # OC20.
Камінь RDRG # OC20.
Останнє оновлення:
2026-03-16
Галерея зображень:
