RG0015 | Запис Рогатинського Надгробного Каменю

БАЗА ДАНИХ ЄВРЕЙСЬКИХ НАДГРОБКІВ РОГАТИНА

ID надгробка:

RG0015

Локація:

СтареКлад

Закріп./Незакріп.:

закріплений

Цілий/Фрагмент:

фрагмент Група:

Локація X/Y:

Локація GPS:

49.4077 24.6159

Матеріал:

вапняк

Колір: сірий Розміри Д Ш В, см:

Стиль напису:

рельєфна літера

Висота символу напису, см:

Ім'я:

Ім'я оригінальною:

Ім'я англійською:

Прізвище:

Прізвище оригінальною:

Прізвище англійською:

Батько:

Батько оригінальною:

Батько англійською:

Чоловік:

Чоловік оригінальною:

Чоловік англійською:

Стать:

Дата смерті іврит:

Дата смерті:

Вік:

Дата народження:

Професія:

Основний символ:

Епітафія:

На нашій дорозі (?)
У день ...
У [свято] Суккот ...
... Нехай його (її) душа буде зав’язана у Вузол Життя

Епітафія оригінальною:

… בדרכי
.ביום .ם(?) א
.סוכת תנה[ב]
'ת'נ'צ'ב'ה …

Епітафія англійською:

... ... ...
on our path (?)
on the day of ...
on [the holiday of] Sukkot ...
may his/her soul be bound in the bond of (eternal) life

Акровірш:

Акровірш оригінальною:

Акровірш англійською:

Додатково:

Додатково оригінальною:

Додатково англійською:

Стан надгробка:

Камінь розбитий, верхня частина відсутня. Збереглися чотири рядки епітафії, які в основному читаються. З 2004 року камінь частково закритий ґрунтом і рослинністю.

Консервація:

Позиція ID позначки:

Дата віднайдення:

GPS віднайдення:

Інші примітки:

Камінь RDRG # OC27.

Останнє оновлення:

2026-02-27

Галерея зображень: