БАЗА ДАНИХ ЄВРЕЙСЬКИХ НАДГРОБКІВ РОГАТИНА
ID надгробка:
RG0008
Локація:
Закріп./Незакріп.:
закріплений
Цілий/Фрагмент:
Локація X/Y:
Локація GPS:
Матеріал:
вапняк
Колір: сірий Розміри Д Ш В, см:
Стиль напису:
врізана літера
Висота символу напису, см:
Ім'я:
Ім'я оригінальною:
Ім'я англійською:
Прізвище:
Прізвище оригінальною:
Прізвище англійською:
Батько:
Батько оригінальною:
Батько англійською:
Чоловік:
Чоловік оригінальною:
Чоловік англійською:
Стать:
Дата смерті іврит:
--
Дата смерті:
Вік:
Дата народження:
Професія:
Основний символ:
Епітафія:
Нехай його (її) душа буде завязана у Вузол Життя
Епітафія оригінальною:
'ת'נ'צ'ב'ה
Епітафія англійською:
...may his/her soul be bound in the bond of (eternal) life
Акровірш:
Акровірш оригінальною:
Акровірш англійською:
Додатково:
Додатково оригінальною:
Додатково англійською:
Стан надгробка:
камінь являє собою зламаною основою, від якого залишилася лише частина останнього рядка епітафії; фрагмент видається міцним
Консервація:
Позиція ID позначки:
Дата віднайдення:
GPS віднайдення:
Інші примітки:
Переклад англійською мовою здійснено членами Дослідницбкої групи Рогатина (RDRG).
Камінь RDRG # OC11.
Камінь RDRG # OC11.
Останнє оновлення:
2025-12-11
Галерея зображень:
