SOKAL JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
SOKAL016
Location:
Sokal synagogue
Grounded/Loose:
loose
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
limestone
Color: grey Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
incised letter
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
יצחק יונה
Name English:
Yitzhak Yonah
Surname Original:
סאנטגארטן
Surname English:
Santgarten
Father Original:
אברהם יעקב
Father English:
Abraham Yakub
Husband Original:
Husband English:
Gender:
male
Death Date Hebrew:
--
Death Date:
Age:
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
Epitaph Original:
נפטר ... ...
מצבת קבורת
שיש זקן ונכבד
מ' יצחק יונה בן
מ' אברהם יעקב
יצא יצחק לשוח
צדק לבניו הלך
חלקו שם בשמים
קץ הימיו לתחי' יקים
ת'נ'צ'ב'ה' יצחק יונה סאנטגארטן
יצחק יונה בן
אברהם יעקב
יצחק יונה סאנטגארטן
מצבת קבורת
שיש זקן ונכבד
מ' יצחק יונה בן
מ' אברהם יעקב
יצא יצחק לשוח
צדק לבניו הלך
חלקו שם בשמים
קץ הימיו לתחי' יקים
ת'נ'צ'ב'ה' יצחק יונה סאנטגארטן
יצחק יונה בן
אברהם יעקב
יצחק יונה סאנטגארטן
Epitaph English:
Died ... ...
Tombstone
An old and honored man
Yitzhak Yonah ben
Abraham Yakub
......
......
......
......
May his soul be bound in the bond of (eternal) life
Yitzhak Yonah Santgarten
...... ......
......
Tombstone
An old and honored man
Yitzhak Yonah ben
Abraham Yakub
......
......
......
......
May his soul be bound in the bond of (eternal) life
Yitzhak Yonah Santgarten
...... ......
......
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
good
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
2023-08-30
Recovery GPS:
Other Notes:
Last Revision:
Image Gallery:
