SOKAL JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
SOKAL007
Location:
Sokal synagogue
Grounded/Loose:
loose
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
limestone
Color: grey Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
incised letter
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
זלאטי
Name English:
Zlate
Surname Original:
Surname English:
Father Original:
מאיר אר'
Father English:
Meir Arieh[?]
Husband Original:
Husband English:
Gender:
female
Death Date Hebrew:
13--568?
Death Date:
1919/1929-*
Age:
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
3-arm candelabrum
Epitaph Original:
פ''נ
אשה צנועה
מ' זלאטי בת
מ' מאיר אר'
נפטרה יג' ב...
תרפ
מ' זלאטי בת
מ' מאיר אר'
נפטרה יג' ב...
תרפ
Epitaph English:
Here is buried
A modest woman
Zlate bat
Meir Arieh[?]
Died on 13 ...
... [5]68 ...
A modest woman
Zlate bat
Meir Arieh[?]
Died on 13 ...
... [5]68 ...
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
fair
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
2023-08-30
Recovery GPS:
Other Notes:
Last Revision:
2024-02-07
Image Gallery:
