Stone ID:

RL0127

Location:

NewCem

Grounded/Loose:

loose

Intact/Fragment:

fragment Group:

Location X/Y:

Location GPS:

Material:

sandstone

Color: pink Dimensions W H D, cm:

Inscription Style:

incised letter

Inscription Character Height, cm:

Name Original:

בלימה יעטשעס

Name English:

Blima Yechez

Name Ukrainian:

Бліма Єчес

Surname Original:

Surname English:

Surname Ukrainian:

Father Original:

Father English:

Father Ukrainian:

Husband Original:

Husband English:

Husband Ukrainian:

Gender:

female

Death Date Hebrew:

--

Death Date:

Age:

Birth Date:

Profession:

Primary Symbol:

Epitaph Original:

Epitaph English:

Epitaph Ukrainian:

Acrostic Original:

Acrostic English:

Additional Original:

בלימה יעטשעס

Additional English:

Blima Yechez

Stone Condition:

excellent

Conservation:

the stone was already recovered and returned to the new cemetery before 2011

ID Tag Poistion:

Recovery Date:

Recovery GPS:

Other Notes:

The stone is face down in the cemetery, and too heavy to turn over to read the full Hebrew epitaph.
The second name "Yechez" is of uncertain meaning; it may be a surname, or a variant of Yechezkel or Chazkel.
English translation by members of the Rohatyn District Research Group (RDRG).
RDRG stone # NC9.

Last Revision:

2026-09-15

Image Gallery: