Stone ID:

RL0122

Location:

OldCem

Grounded/Loose:

loose

Intact/Fragment:

fragment Group:

Location X/Y:

Location GPS:

Material:

limestone

Color: grey Dimensions W H D, cm:

Inscription Style:

incised letter

Inscription Character Height, cm:

Name Original:

Name English:

Name Ukrainian:

Surname Original:

Surname English:

Surname Ukrainian:

Father Original:

Father English:

Father Ukrainian:

Husband Original:

Husband English:

Husband Ukrainian:

Gender:

female

Death Date Hebrew:

05--

Death Date:

Age:

Birth Date:

Profession:

Primary Symbol:

5-arm candelabrum

Epitaph Original:

Epitaph English:

here is buried ...
5th day ...

Epitaph Ukrainian:

[Т.] п. …
Дня 5 …

Acrostic Original:

Acrostic English:

Additional Original:

Additional English:

Stone Condition:

this stone is a fragment with only a part of the symbolic upper section still remaining

Conservation:

This stone was first observed embedded in the road in front of a house at vul. Zelena 63 during a visit by RJH to Rohatyn in November 2012. It was not possible to recover the stone then, but the stone was monitored from time to time in the following years. During a visit in September 2021 and with the support of the homeowner, the stone was excavated from the road and the hole back-filled with gravel, then the stone was returned to Rohatyn's old Jewish cemetery.

ID Tag Poistion:

Recovery Date:

2021-09-06

Recovery GPS:

Other Notes:

Last Revision:

2026-09-14

Image Gallery: