ROHATYN JEWISH HEADSTONE DATABASE
Stone ID:
RG0015
Location:
Grounded/Loose:
grounded
Intact/Fragment:
Location X/Y:
Location GPS:
Material:
limestone
Color: grey Dimensions W H D, cm:
Inscription Style:
raised letter
Inscription Character Height, cm:
Name Original:
Name English:
Surname Original:
Surname English:
Father Original:
Father English:
Husband Original:
Husband English:
Gender:
Death Date Hebrew:
--
Death Date:
Age:
Birth Date:
Profession:
Primary Symbol:
Epitaph Original:
… בדרכי
.ביום .ם(?) א
.סוכת תנה[ב]
'ת'נ'צ'ב'ה …
.ביום .ם(?) א
.סוכת תנה[ב]
'ת'נ'צ'ב'ה …
Epitaph English:
... ... ...
on our path (?)
on the day of ...
on [the holiday of] Sukkot ...
may his/her soul be bound in the bond of (eternal) life
on our path (?)
on the day of ...
on [the holiday of] Sukkot ...
may his/her soul be bound in the bond of (eternal) life
Acrostic Original:
Acrostic English:
Additional Original:
Additional English:
Stone Condition:
The stone is broken, with the upper part missing. Four lines of the epitaph remain, mostly legible. The stone has been partly obscured by soil and vegetation since 2004.
Conservation:
ID Tag Poistion:
Recovery Date:
Recovery GPS:
Other Notes:
RDRG stone # OC27.
Last Revision:
2026-02-27
Image Gallery:

