Stone ID:

LVN589

Location:

NewCem

Grounded/Loose:

loose

Intact/Fragment:

fragment Group:

Location X/Y:

Location GPS:

Material:

sandstone

Color: grey Dimensions W H D, cm:

Inscription Style:

incised letter

Inscription Character Height, cm:

Name Original:

Name English:

Chaya

Name Ukrainian:

Хая

Surname Original:

Surname English:

Surname Ukrainian:

Father Original:

Father English:

Arieh

Father Ukrainian:

Ар’є

Husband Original:

Husband English:

Husband Ukrainian:

Gender:

female

Death Date Hebrew:

--

Death Date:

1911-02-13

Age:

Birth Date:

Profession:

Primary Symbol:

Epitaph Original:

Epitaph English:

... ...
... Chaya daughter of Arieh
...

Epitaph Ukrainian:

... ...
... Пані Хая донька пана Ар’є
...

Acrostic Original:

Acrostic English:

Additional Original:

13.II.1911
Spij spoko[jnie?]

Additional English:

13.02.1911
Sleep peacefully

Stone Condition:

only a small fragment of this stone survives

Conservation:

This headstone fragment was found by Vasyl Mytsko at the roadside in front of the building complex vul. Vysokyi Zamok 3 in Lviv on 04 September 2026. The information was relayed to Sasha Nazar of the Lviv Volunteer Center, who retrieved the stone to the Coal Street (Glanzer) Synagogue and then returned it to the new Jewish cemetery in Lviv.

ID Tag Poistion:

Recovery Date:

2026-09-06

Recovery GPS:

Other Notes:

Last Revision:

2026-09-09

Image Gallery: